La sirenita de Elvio E. Gandolfo

En la Sirenita Elvio Gandolfo, imagino este otro final para el cuento de Andersen:

"Debido a presiones de la realeza sueca, Andersen contó que la sirenita pasó a vivir en el aire y la espuma, contenta de abrazar al príncipe y su esposa humana, para después irse al trópico, feliz y contenta. En verdad pasó a atormentar al príncipe en el otro mundo, los sueños, apenas él se dormía. Allí los dos vivían la armonía pero sobre todo la pasión y la lujuria que no habían alcanzado en el mundo de la ficción infantil con moraleja. Cuando el príncipe despertaba, entraba a una vida conyugal cada vez más desabrida, mientras la sirenita se enroscaba a esperarlo desnuda y con una sonrisa, a veces con piernas humanas, a veces con su hermosa cola escamada y tornasol de sirena hecha y derecha."